Prevod od "vse sam" do Srpski


Kako koristiti "vse sam" u rečenicama:

Če si taka rit pa vse sam pokadi.
Hoæeš da budeš seronja, popuši ih sam.
Nekega dne, ko me obišče sreča, ti bom vse sam povrnil.
Jednoga dana æe nam se posreæiti.
Zanima me kako ti to prodajaš, če pa vse sam skadiš?
Brijem si kako æeš prodavati kad popušiš sve?
lmel sem se za dovolj pametnega, da lahko vse sam naredim, da vaju ne potrebujem.
Mislio sam da sam dovoljno pametan da sve radim sam - mislio sam da ne trebam vas.
Lahko bi se zlagal, in rekel, da si vse sam naredil.
Mogao si lagati, i reæi da si sve napravio.
Jaz sem konja izkopal, naložil, vse sam naredil, zakaj bi bilo po tvojem?
Ja sam iskopao konja, izvadio ga, sve sam uradio, zašto bi radili po tvome?
Ljubi Zarkon, moram res vse sam?
Blagi Zarkione, moram li sve sam?
Ne morem vse sam, v redu?
Ja sam ovde u manjini, je l' tako?
Veš, jaz rajši delam vse sam.
Ja sam od tipa "Uradi sam".
Bolje da se začneš lepše obnašati, ali pa boš za vse sam.
Bolje popravi svoje ponasanje ili ostajes sam.
Bill se je odločil... da bo vse sam prenovil, tako kot njegov oče.
Bill je odluèio da ga sam sazida baš kao i njegov otac.
Poslušaj, naredil bom vse, sam na poškoduj jih.
Èuj, uradiæu sve, samo nemoj da ih povrediš.
Znebil se je tekmecev, dobil 12 ulic vse sam, povečav je svojo produkcijo za 150%.
Riješio se konkurencije, dobio je 12 ulica.. poveæao je svoju produkciju za 150%.
Naredil si zmešnjavo, sedaj pa morem vse sam urediti.
Napravio si svinjac, pa sada ja moram sve to da poèistim.
Po resnici povedano, sem za vse sam.
Isitna je da... Ja sam ih na ovo podstrekao.
Ne morem verjeti, da si vse sam pripravil.
Ne mogu verovati da si sve ovo uradio.
Izposodil sem si babičine recepte, pripravil pa sem vse sam.
Pozajmio sam neke stare recepte od tvoje bake. Ali ceo ruèni rad je moj.
Spustil sem pujse, spomnil sem se tega, vse sam.
Uradio šta? pustio svinje, ja sam isplanirao, i odradio sve to sam.
Večino življenja sem počel vse sam.
Radio sam tako veæi deo života.
Ta Batman lahko naredi vse sam!
Ovaj Batman može napraviti sve sam!
Saj menda ne misliš, da boš moral za vse sam poskrbeti?
Не мислиш ваљда да радиш све сам, зар не?
No, mogoče ni bil res vse Sam, ampak bil je on, Dean.
Možda to nije bio Sem u potpunosti, ali bio je on, Din.
Naveličan sem tega da moram v najinem razmerju narediti vse sam.
Umoran sam od obavljanja sveg posla u našoj vezi.
Boš res pustil ljudem, da mislijo, da si vse sam naredil, kaj?
I stvarno æeš dozvoliti da ljudi veruju kako si sve sam uradio?
On je vse sam v tej veliki hiši, z odtenki sestavi.
Živi sam u toj velikoj kuæi sa spuštenim roletnama.
Mislim, da vsega tega ni vse sam napravil.
Ne vidim kako je jedan momak, mogao da uradi sve ovo.
O, super, zdaj bom moral ubiti vse sam.
O, divno, sad moram da ih ubijem sve sam.
Upal sem, da bo moj trud uspešen za vse sam.
Nadao sam se da æe moj trud biti uspešan, za sve nas. Još uvek se nadam.
Ko boš postal dedec, boš vse sam pogruntal.
Kad budeš èovek, onda æeš morati sve da razumeš.
Mislil, da nisem mogel priti pretepel vse sam.
Mislila si da ne mogu sam da dobijem batine.
Razkazujem moči in mislim, da veste, da sem vse sam storil.
Nametnuo sa, vam svoje mišljenje... znate, ja sam, da sam ja, uradio sve sam. Ne.
Vsakič mislim, da lahko vse sam popravim.
Samo nastavljam da razmišljam da mogu ja iæi nazad i da mogu to sam srediti.
Mi boš povedal ali bom moral vse sam ugotoviti?
Hoæeš da mi isprièaš ili æu sve morati sam da shvatim?
Bom moški, ki za Eleno dela dobro, vse sam, raje tako, da jo bom nosil v srcu, kot pa da bi jo držal pod stopnicami.
Oh lepo. Biæu èovek koji radi dobro i bez Elene potpuno sam èuvajuæi je su srcu, a ne ispod stopala. To je interesantno.
Nikoli je ne bom vse sam pojedel.
Nikad neæu uspeti da je pojedem.
2.4348590373993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?